Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

маленькая афишка

  • 1 guttersnipe

    [ʹgʌtəsnaıp] n
    1. уличный мальчишка; беспризорный ребёнок, беспризорник, гаврош
    2. редк. старьёвщик; собиратель отбросов в канавах
    3. маленькая афишка

    НБАРС > guttersnipe

  • 2 guttersnipe

    ['gʌtəsnaɪp]
    2) Редкое выражение: старьёвщик

    Универсальный англо-русский словарь > guttersnipe

  • 3 guttersnipe

    1 (0) гаврош
    2 (n) беспризорник; беспризорный ребенок; маленькая афишка; собиратель отбросов в канавах; старьевщик; уличный мальчишка
    * * *
    n. уличный мальчишка, беспризорный ребенок, маклер

    Новый англо-русский словарь > guttersnipe

  • 4 guttersnipe

    1. n уличный мальчишка; беспризорный ребёнок, беспризорник, гаврош
    2. n редк. старьёвщик; собиратель отбросов в канавах
    3. n маленькая афишка
    Синонимический ряд:
    waif (noun) brat; child; imp; ragamuffin; rogue; shaver; urchin; waif; whippersnapper

    English-Russian base dictionary > guttersnipe

  • 5 flyer

    I
    Это и лётчик, и подающий большие надежды человек (в этом смысле a high flyer). A flyer — это также рекламный вкладыш в журнале или газете.
    II
    Маленькая листовка или афишка, от flying sheet (летающий листок), который англичане переняли от французского feuille volante (летающий лист). Сразу после революции 1798 г. во Франции словосочетание feuille volante обозначало политическую карикатуру, которую распространяли, несмотря на страх тяжёлого наказания. Это выражение напоминало о той быстроте, с какой листовку передавали из рук в руки, чтобы распространителей её не арестовали; листовки также разбрасывали из окон высоких домов, откуда они падали вниз, как осенние листья.

    English-Russian dictionary of expressions > flyer

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»